JLa设计荣获美国MUSE 2021 金奖

缪斯设计奖（Muse Design Awards）是一项国际性大奖，不论通过传统材料或是电子媒介，参赛者必须具备独特的才能，以其概念、想法或设计激发我们的灵感。比起物质的酬劳，这群创意达人更追随内心缪斯的创意火花，以不断完善提高他们的作品质量为首要任务，以丰富的知识和闪亮的创意指引他们通向成功之路！

2021年4月12日，Muse Design Awards排名前列季度获奖结果揭晓，其中JLa设计之作「郑州保利福塔售楼部」赢得MUSE奖的评审青睐，获选金奖！

获奖作品：

郑州保利福塔售楼部（Focus）

此案位于中国郑州，以艺术加建筑感的形式，将美学馆的风格融入到售楼部当中。利用空间结构、艺术装置设计出极具记忆点的动线，为到访者营造一种游历的体验。该空间一改常规空间的方正格局，以弧形空间的规划，并与光线配合。开辟出圆弧的天窗 —— 光，是天空的视线：向下，汇集阳光，向上，汇聚目光。随着时间的推进，光圈则随之变化。

This case, located in the city of Zhengzhou, integrates the style of art galleries into the sales center in the form of art and architecture. Applying the spatial structure and artistic installation, it hammers out a circulation with most memorable points to create a traveling experience for visitors. Contrary to the conventional square pattern, the space is designed under an arc-shaped planning, coupled with rays of light, to open up a circular skylight, where the rays are the view of the sky, gathering sunshine downward and gazes upward. As time goes on, the aperture changes accordingly.

该展厅除了满足售楼功能外，日后可持续延展其展览功能，成为兼容艺术展览、美术展览等公共展厅场所。In addition to meeting the house sales function, the exhibition hall may sustain its role of public showroom for art exhibitions in the future.

简洁的白色与温润的木色，加之阳光的交汇，给人带来舒适的感受。空间结构相互穿插，开放式的空间打破传统格局，强化空间体验感。前台以简洁明了的方式呈现，木质的天花板在大理石地面的对比下，体现出轻盈感。

The simple white and warm wood colors, joined by sunlight, bring visitors a comfortable feeling. The spatial structures are interspersed, the open space breaks the traditional pattern and strengthens the sense of spatial experience. The reception area is presented in a concise and clear way, where the wooden ceiling gives a touch of lightness in contrast to the marble floor.

步入大堂，视线豁然开朗。弧形的空间挑高，增强呼吸感，弧形中空引入自然光线，实现了大面直径圆形玻璃无框化的镶嵌效果。水滴状的不锈钢艺术装置在阳光的照射下，蓝色与银色相互映衬，如同空中落下的雨滴，生动有趣。身处其中，观者在每一处都直观感受到室外天气与阳光变幻，高空的圆弧投下五彩缤纷的天色，一场爽快的大雨让光跳跃斑驳，也能看见云朵披着霞光入景。

Stepping into the lobby, visitors have an open and clear line of sight. The arc space stands high, enhancing the sense of breathing. The arc hollow space brings in natural light, featuring the frameless mosaic effect of large diameter round glass. The water drop-shaped stainless steel art devices, illuminated by the sun, set off each other in blue and silver colors, like vivid raindrops falling in the air. In this place, visitors may intuitively feel all the changes of the outdoor weather and sunshine. The arc in the high sky casts a rainbow of colors. A refreshing heavy rain dapples the light, and people can also see the clouds glow in the scene.

空间中横过一座木质桥梁，给空间增加结构秩序感。旋转的楼梯让到访者对未知的二楼空间充满想象，两侧高大的墙壁增添了神秘感。一侧的墙壁切割出扶手位，别出心裁的设计，让一切都配合得刚刚好。

A wooden bridge crosses the space to add a sense of structural order. The spiral staircase fills visitors with imagination about the unknown second floor space, and the tall walls on both sides add to the sense of mystery. Handrails are cut into the wall at one side. The ingenious design fits everything well.

二楼提供优质的俯视视角，人处于高处，视线开阔，带来轻松的联想。洽谈区，以舒适的氛围让到访者体会到家的轻松感。大面积的落地窗充分纳入自然光线，白色点缀绿色纹路大理石桌子以及绿色座椅，营造出自然的感觉。

The second floor provides an excellent overlooking view, where people are light-hearted in the high place with an open sight. The negotiation area lets visitors feel ease in a comfortable home atmosphere. The large French windows fully absorb natural light. The white marble tables, dotted with green grains, and the green seats together create a sense of nature.

关于JLa设计

JLa设计集团 （JAMES LIANG & ASSOCIATES LIMITED）由香港著名设计师梁曦文先生，于1989年在香港创立。“自律与尊重”是JLa的发展之道，集团经营主体涵盖：城市规划与建筑设计、室内装饰设计、软装陈设、公共艺术四大版块。

经近三十多年的稳健经营，JLa设计集团逐步建立成熟的运营体系与稳定的业务市场，先后于成都、厦门、武汉、澳门、重庆、青岛、深圳 建立分公司，并将广州作为国内运营总部。

关于设计师

设计师 刘家耀（Melody Lau）

JLa设计集团 设计总监

2017金堂奖年度较佳展示空间、筑巢奖较佳公共文化空间金奖 获得者

第2届中国室内设计新势力榜 全国TOP10设计师

广州市设计产业协会 2020年度优秀设计师 称号

其作品风格多元，设计中注重艺术的表达与融入，使得空间具有极丰富的人文气息及内涵。作为一名跨界设计师，他参与不同范畴的项目设计与管理。多年多元化的设计背景使他相信：保持多维度的设计思考及丰富的感观文化体验，比设计的风格与技巧更为重要 —— 在空间设计中善用品牌运营策略，并最终以服务客户和用户体验作为目标，方可设计出商业与人文艺术价值兼具的作品。

行业评价

龚书章：“（刘家耀）他的室内跟建筑是一体的，内外交融却不需要太多装饰，有很高的空间敏感度。个人是比较谦虚的，具有非常独到的观察和思考。”

陈耀光：“作品具有高建筑感，懂得外立面的表情与周边关系。会捕捉观感视觉很强的画面，对建筑空间的认识具深度，是一个很有秩序感的设计师。”

代表作品及其荣誉

2017.12 深圳

国际空间设计大奖-艾特奖 较佳展示空间设计提名奖（广州保利紫云）艾特奖组委会

2017.4 上海 中国地产设计大赛 地产设计大赛 中国组委会

年度优秀设计（保利汉溪大都汇三乐书屋、保利金融城米墅）

2018.3 黄山 金堂奖 较佳展示空间奖（保利金融城艺术展厅） 金堂奖组委会

2018.4 米兰 筑巢奖 公共文化空间 金奖（保利金融城艺术展厅）筑巢奖组委会

2018.4 米兰 筑巢奖 较佳办公空间 提名（保利鱼珠港项目展示区）筑巢奖组委会

2018.4 米兰 筑巢奖 较佳办公空间 提名（广州保利紫云）筑巢奖组委会

2018.9 A&D Trophy Award 大赛

…… 较佳办公室 先进奖（保利鱼珠港）

…… 较佳商办零售 先进奖（保利三乐文创书屋）

2018.12 第2届中国室内设计新势力榜 全国TOP10设计师

2019年国际空间设计大奖（艾特奖）

…… 展示空间 银奖（广州青岛天汇时间展厅）

2020年 第十届国际空间设计大奖 艾特奖

…… 较佳办公空间设计（广州花都中轴 创造遇见 办公室）

…… 2020 New York Design Award-Interior Design-International Gallery-Exhibition-Gold 2020年紐約設計大賽室內設計國際展廳展覽金獎

设计师 余秋霞（Ailsa Yu）

JLa设计集团 PD 主管

2017艾特奖“较佳别墅设计”大奖

2019 艾特奖“较佳办公空间设计”大奖

40 under 40中国（广东）设计杰出青年（2019-2020）年度榜单获得者

广州市设计产业协会 2020年度新锐设计师 称号

毕业于华南理工大学环境艺术设计专业，2013年加入广州名艺佳装饰设计有限公司，其设计风格关注人的内心情感与感受，善用光影秩序和自然意境营造室内的场景节奏及空间情绪。其别墅作品《保利榄核星海小镇》多次入围各大奖项，并获2017艾特奖“较佳别墅设计”、2017金堂奖年度优秀别墅；2019年其《花都中轴创造遇见办公室》荣获第十届 国际空间设计大奖（艾特奖） 较佳办公空间设计大奖 的殊荣。

行业评价

“ 该项目（花都中轴办公室）具有当下理念，在界面处理上，注重当下工厂加工特征。室内主题色调采用经典办公空间强调的标准色，对比中确保了设计作品的保鲜手法。”

—— 艾特奖组委会

优秀项目案例

石家庄 保利堂悦售楼部

广州南沙 保利蕉门叠墅

广州南沙 保利榄核别墅

广州花都中轴办公室

郑州保利天汇售楼部

……

获奖经历

2017年 第七届国际空间设计大奖 艾特奖

…… 较佳别墅设计（南沙榄核星海小镇 别墅）

2019年 40 under 40中国（广东）设计杰出青年（2019-2020）年度榜单

2020年 第十届国际空间设计大奖 艾特奖

…… 较佳办公空间设计（广州花都中轴 创造遇见 办公室）

…… 2020 New York Design Award-Interior Design-International Gallery-Exhibition-Gold 2020年紐約設計大賽室內設計國際展廳展覽金獎（郑州天汇售楼部）